K-DESIGN Award｜Moments in Reflection
Regions Taiwan
Year 2026
Award WINNER
Affiliation ORIGIN STUDIO
Designer SU HENG, WANG YU ZHEN, TSAI YI CHEN
Description(English)
The design translates maritime imagery into a metaphor for visual clarity. At the center, a sailboat-inspired island anchors the compact interior: the timber counter recalls a hull, the rotating mirror display rises like a mast and sail, and the herringbone flooring flows outward like ocean ripples. The island combines display, fitting mirrors, and concealed dual-sided storage, keeping the shop refined and efficient. Deep indigo, warm wood, brushed brass, glass, and soft lighting balance clinical precision, family comfort, and boutique elegance, while circular details inspired by lenses and building blocks add subtle playfulness.
Description(Native)
本案藉由金屬收邊、玻璃展示面與黃銅線條構築空間骨架，深藍底板奠定內斂基調，木質桌面和抽屜注入陪伴的暖意，令冷靜和溫潤在同一場域中達到和諧共鳴。地坪採魚骨拼工法，斜向連續紋理模擬浪花律動，不僅深化工藝格調，更將地面轉化為承載品牌故事的情境舞臺。中央圓形穿孔鏡櫃取意自光學鏡片、樂高積木造型，將趣味滲入材質層次，藏於結構細節和光影之間。整體選材的配置邏輯，在於賦予每種質材各自的主題表達——靛藍傳遞專業和信任，木調帶來親近質感，黃銅打造輕奢品味，玻璃則延伸視野、消弭距離，共同形塑融合醫療信賴感、親子友善度及高端選品氛圍的獨特場所。 面對十坪小空間需同時承載展示、試戴、諮詢、收納等多重機能，設計採「中央整合、兩側陳列、端點分流」作為應對策略。帆船中島居中而立，將上述功能收攏於同一座量體上，讓顧客無須移步即可完成選鏡的完整歷程，大幅降低動線來回和空間壓迫。旋轉鏡櫃的正背兩面分別對應陳設與試戴需求，令其在不同方向能生發各異的服務價值。 本案永續理念從「延長使用週期」與「提升坪效利用率」兩個維度出發，將可持續性融入每一項設計決策。彈性入口和分流配置使空間無需大幅翻修即可因應業態變化，從根本減少裝修廢棄物的產生。中央中島高度整合多項功能，避免多餘家具的投入；展示燈光導入可調式亮度和色溫系統，依商品材質、使用時段靈活調控，有效抑制能源耗損。地坪兼具視覺耐看性和物理耐用度，以抵禦流行快速汰換的消費時代。
獲獎連結
Year 2026
Award WINNER
Affiliation ORIGIN STUDIO
Designer SU HENG, WANG YU ZHEN, TSAI YI CHEN
Description(English)
The design translates maritime imagery into a metaphor for visual clarity. At the center, a sailboat-inspired island anchors the compact interior: the timber counter recalls a hull, the rotating mirror display rises like a mast and sail, and the herringbone flooring flows outward like ocean ripples. The island combines display, fitting mirrors, and concealed dual-sided storage, keeping the shop refined and efficient. Deep indigo, warm wood, brushed brass, glass, and soft lighting balance clinical precision, family comfort, and boutique elegance, while circular details inspired by lenses and building blocks add subtle playfulness.
Description(Native)
本案藉由金屬收邊、玻璃展示面與黃銅線條構築空間骨架，深藍底板奠定內斂基調，木質桌面和抽屜注入陪伴的暖意，令冷靜和溫潤在同一場域中達到和諧共鳴。地坪採魚骨拼工法，斜向連續紋理模擬浪花律動，不僅深化工藝格調，更將地面轉化為承載品牌故事的情境舞臺。中央圓形穿孔鏡櫃取意自光學鏡片、樂高積木造型，將趣味滲入材質層次，藏於結構細節和光影之間。整體選材的配置邏輯，在於賦予每種質材各自的主題表達——靛藍傳遞專業和信任，木調帶來親近質感，黃銅打造輕奢品味，玻璃則延伸視野、消弭距離，共同形塑融合醫療信賴感、親子友善度及高端選品氛圍的獨特場所。 面對十坪小空間需同時承載展示、試戴、諮詢、收納等多重機能，設計採「中央整合、兩側陳列、端點分流」作為應對策略。帆船中島居中而立，將上述功能收攏於同一座量體上，讓顧客無須移步即可完成選鏡的完整歷程，大幅降低動線來回和空間壓迫。旋轉鏡櫃的正背兩面分別對應陳設與試戴需求，令其在不同方向能生發各異的服務價值。 本案永續理念從「延長使用週期」與「提升坪效利用率」兩個維度出發，將可持續性融入每一項設計決策。彈性入口和分流配置使空間無需大幅翻修即可因應業態變化，從根本減少裝修廢棄物的產生。中央中島高度整合多項功能，避免多餘家具的投入；展示燈光導入可調式亮度和色溫系統，依商品材質、使用時段靈活調控，有效抑制能源耗損。地坪兼具視覺耐看性和物理耐用度，以抵禦流行快速汰換的消費時代。
獲獎連結
